| | | | | |
1
|
2-
🍴 Pintxo de Bienvenida - Saborea nuestra típica tortilla de patatas ➕
🍴 Pintxo de Bienvenida - Saborea nuestra típica tortilla de patatas ➕📅 2 de diciembre de 2024 - 11:00 - 11:30
[Es] Precio: Gratis
Todos los lunes, en el descanso de las 11.00, los alumnos están invitados a un típico "pintxo" de tortilla. Además, durante este rato, os explicaremos las actividades y servicios de los que podréis disfrutar con vuestro curso. [En] Price: Free
Every Monday, during the break at 11.00, students are invited to taste our typical "pintxo de tortilla". At the same time, we will explain you the activities and services you will have with your course. -
📷 Tour "Descubre San Sebastián" - Los secretos de nuestra ciudad ➕
📷 Tour "Descubre San Sebastián" - Los secretos de nuestra ciudad ➕📅 2 de diciembre de 2024 - 15:00 - 17:00
[Es] Precio: Gratis
Un paseo de dos horas con uno de nuestros profesores para practicar español y descubrir los lugares más interesantes de San Sebastián. [En] Price: Free
A two hours walking tour with one of our teachers to practice Spanish and discover the most interesting places in San Sebastián.
• • |
3-
👥Intercambio de idiomas➕
👥Intercambio de idiomas➕📅 3 de diciembre de 2024 - 19:00 - 21:00
[Es] Precio: Gratis + tus consumiciones
La mejor manera de mejorar un idioma es practicando. Por eso, en El Aula Azul, tienes la oportunidad de asistir a un intercambio de idiomas todos los martes en la cafetería del edificio Tabakalera. Los nativos españoles se mezclan con los estudiantes de nuestra escuela y pasan un buen rato tomando pintxos, bebiendo algo e intercambiando idiomas. Nuestra profesora Raquel os acompañará. ¡Únete! [En] Price: Free + your drinks
The best way to improve a language is through practise. For this, El Aula Azul has a language exchange every Tuesday that you can attend. We hold this event in the café of Tabakalera, where native Spanish speakers and our students can experience some local food and drinks while learning first hand from native speakers. You will also have Sara or Alba, one of our teachers there to help you along the way.
• |
4
|
5
|
6-
🚲 Masa Critica de Bicis ➕
🚲 Masa Critica de Bicis ➕📅 6 de diciembre de 2024 - 20:00 - 22:00
[ES] La gente sale en un grupo grande en bicis y recorre por toda la ciudad en plan fiesta...con música, luces y buena vibra. Salen de Tabakalera a las 20:00 (el primer viernes de cada mes). [EN] Today there is a Crital Mass of Bikes. 🚴♀️🚲🚴♀️🚲. Participants will take over the streets of the city in a huge group and a party atmosphere... with music, lights and good vibes. It leaves from Tabakalera at 20:00 (every first Friday of the month). Más Información: Masa Critica Donostia
• |
7
|
8
|
9-
🍴 Pintxo de Bienvenida - Saborea nuestra típica tortilla de patatas ➕
🍴 Pintxo de Bienvenida - Saborea nuestra típica tortilla de patatas ➕📅 9 de diciembre de 2024 - 11:00 - 11:30
[Es] Precio: Gratis
Todos los lunes, en el descanso de las 11.00, los alumnos están invitados a un típico "pintxo" de tortilla. Además, durante este rato, os explicaremos las actividades y servicios de los que podréis disfrutar con vuestro curso. [En] Price: Free
Every Monday, during the break at 11.00, students are invited to taste our typical "pintxo de tortilla". At the same time, we will explain you the activities and services you will have with your course.
• |
10-
👥Intercambio de idiomas➕
👥Intercambio de idiomas➕📅 10 de diciembre de 2024 - 19:00 - 21:00
[Es] Precio: Gratis + tus consumiciones
La mejor manera de mejorar un idioma es practicando. Por eso, en El Aula Azul, tienes la oportunidad de asistir a un intercambio de idiomas todos los martes en la cafetería del edificio Tabakalera. Los nativos españoles se mezclan con los estudiantes de nuestra escuela y pasan un buen rato tomando pintxos, bebiendo algo e intercambiando idiomas. Nuestra profesora Raquel os acompañará. ¡Únete! [En] Price: Free + your drinks
The best way to improve a language is through practise. For this, El Aula Azul has a language exchange every Tuesday that you can attend. We hold this event in the café of Tabakalera, where native Spanish speakers and our students can experience some local food and drinks while learning first hand from native speakers. You will also have Sara or Alba, one of our teachers there to help you along the way.
• |
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17-
Mercado de Navidad
Mercado de Navidad📅 17 de diciembre de 2024 - 11:00 - 6 de enero de 2025 - 21:30
-
👨🎨🎨🖼️ Isabel Herguera. Retrospectiva ➕
👨🎨🎨🖼️ Isabel Herguera. Retrospectiva ➕📅 17 de diciembre de 2024 - 16:00 - 20:00
[ES] La exposición Isabel Herguera. Retrospectiva repasa la carrera de la artista y cineasta y presenta cuatro décadas de su trabajo: aquellas que abarcan desde sus comienzos profesionales en 1983 hasta este 2024, año en el que se visibiliza la ordenación, catalogación y digitalización de su producción artística. La obra creativa de Herguera (Donostia, 1961) se extiende hasta nuestros días diversificándose en diversos campos que van del dibujo a la videoinstalación pasando por diferentes formatos del audiovisual y teniendo todos ellos en común su pasión por la animación. Se basa en el concepto y en la técnica, ambos complementados hacia un objetivo común: expandir la narración. Más información / More information [EN] The exhibition Isabel Herguera. Retrospective reviews the career of the artist and filmmaker and presents four decades of her work: those that span from her professional beginnings in 1983 to this 2024, the year in which the organization, cataloging and digitalization of her artistic production is made visible.
The creative work of Herguera (Donostia, 1961) extends to the present day, diversifying into various fields ranging from drawing to video installation through different audiovisual formats and all of them having in common her passion for animation. It is based on concept and technique, both complementing each other towards a common goal: expanding the narrative.
• • |
18-
Mercado de Navidad
Mercado de Navidad📅 17 de diciembre de 2024 - 11:00 - 6 de enero de 2025 - 21:30
• |
19-
Mercado de Navidad
Mercado de Navidad📅 17 de diciembre de 2024 - 11:00 - 6 de enero de 2025 - 21:30
• |
20-
Mercado de Navidad
Mercado de Navidad📅 17 de diciembre de 2024 - 11:00 - 6 de enero de 2025 - 21:30
-
🎸 🎶Los Bengala y Las Furias ➕
🎸 🎶Los Bengala y Las Furias ➕📅 20 de diciembre de 2024 - 20:00 - 23:30
• • |
21-
Mercado de Navidad
Mercado de Navidad📅 17 de diciembre de 2024 - 11:00 - 6 de enero de 2025 - 21:30
-
🐷❤️💚🐖 Feria de Santo Tomás 🐷❤️💚🐖 ➕
🐷❤️💚🐖 Feria de Santo Tomás 🐷❤️💚🐖 ➕📅 21 de diciembre de 2024 - 10:00 - 20:00
[ES] La fiesta de Santo Tomás tiene lugar durante una sola jornada: el 21 de diciembre. Durante este día la ciudad se transforma en un mercado rural en el que la protagonista indiscutible es la txistorra (salchicha típica de aquí) y cuenta con un amplio abanico de actividades. Este año se instalarán un total de 162 puestos por toda la ciudad en los que se podrá adquirir gran variedad de productos de alimentación, artesanía...No olvides llevar tu traje típico campesino, que podrás comprar en muchas tiendas locales. [EN] The Santo Tomás festival takes place every year on December 21st. On this day, the city is transformed into a rural market where the undisputed star is the txistorra (a typical local sausage) and there is a wide range of activities. This year, a total of 162 stalls will be set up throughout the city where you can buy a wide variety of food products, crafts, etc. Don't forget to wear your typical peasant outfit, which you can buy at many local stores. -
🎶 🎸 🧑🎤 🎷Concierto en Gros ➕
🎶 🎸 🧑🎤 🎷Concierto en Gros ➕📅 21 de diciembre de 2024 - 18:30 - 20:30
[ES] Laket Taldea es un grupo de romerías compuesto por Maitane (trikitixa), Naiara Urresti (voz y pandero), Jon Guadix (guitarra), Zigor (bajo), Mikel Santxez (batería), Iñaki Odriozola (trompeta) y Beñat (trombón). [EN] Laket Taldea is a traditional Basque group that will get everyone up and dancing. It is composed of Maitane (trikitixa), Naiara Urresti (voice and tambourine), Jon Guadix (guitar), Zigor (bass), Mikel Santxez (drums), Iñaki Odriozola (trumpet) and Beñat (trombone).
• • • |
22-
Mercado de Navidad
Mercado de Navidad📅 17 de diciembre de 2024 - 11:00 - 6 de enero de 2025 - 21:30
-
🎄🎅🎁 Lotería Nacional de Navidad 🎄🎅🎁➕
🎄🎅🎁 Lotería Nacional de Navidad 🎄🎅🎁➕📅 22 de diciembre de 2024 - 10:00 - 10:30
[ES] La Lotería Nacional, cuyo primer sorteo se celebró el 4 de marzo de 1812, es la segunda lotería más grande y de mayor duración del mundo. En 2024, con 193 millones de décimos preimpresos para vender, el importe total máximo disponible para todos los premios sería de 2.702 millones de euros (setenta por ciento de las ventas de billetes). El importe total del primer premio, El Gordo, sería de 772 millones de euros. ¡No olvides comprar hoy tu décimo en tu bar o cafetería favorita! [EN] Lotería Nacional, with its first draw held on 4 March 1812, is the second-longest continuously running and biggest lottery in the world. In 2024, with 193 million pre-printed €20 tickets to sell (décimos), the maximum total amount available for all prizes would be €2.702 billion (seventy per cent of ticket sales).[1] The total amount for the first prize El Gordo ("the big one") would be €772 million. Make sure to buy your ticket from your favorite bar or coffeehouse today!
• • |
23-
Mercado de Navidad
Mercado de Navidad📅 17 de diciembre de 2024 - 11:00 - 6 de enero de 2025 - 21:30
• |
24-
Mercado de Navidad
Mercado de Navidad📅 17 de diciembre de 2024 - 11:00 - 6 de enero de 2025 - 21:30
-
❤️💚Olentzero y Mari Domingi (Papa Noël Vasco) ➕
❤️💚Olentzero y Mari Domingi (Papa Noël Vasco) ➕📅 24 de diciembre de 2024
Un año más, Olentzero y Mari Domingi llegarán a Donostia/San Sebastián. Habrá diferentes ocasiones para poder verles y estar con ellos. A las 15.20 Olentzero y Mari Domingi llegan a la plaza de la Iglesia de Santa María del Coro. Tras el recibimiento, kalejira hasta la plaza de la Constitución por las Calles 31 de Agosto, Narrika e Iñigo. 15:45-17:15 Olentzero y Mari Domingi recibirán a los niños y niñas y recogerán las cartas en la plaza de la Constitución. 15:45-17:15 Talleres, Castañas y dibujos para Olentzero y Mari Domingi en la plaza de la Constitución. 18:00 DESFILE: Boulevard, C/ Hernani, C/ Loiola, C/ San Marcial, Getaria, Avenida de la Libertad, Churruca, Plaza Gipúzkoa, Elcano, Boulevard, Alderdi Eder (frente al ayuntamiento). 19:00 Despedida de Olentzero y Mari Domingi.
• • |
25-
Mercado de Navidad
Mercado de Navidad📅 17 de diciembre de 2024 - 11:00 - 6 de enero de 2025 - 21:30
• |
26-
Mercado de Navidad
Mercado de Navidad📅 17 de diciembre de 2024 - 11:00 - 6 de enero de 2025 - 21:30
• |
27-
Mercado de Navidad
Mercado de Navidad📅 17 de diciembre de 2024 - 11:00 - 6 de enero de 2025 - 21:30
• |
28-
Mercado de Navidad
Mercado de Navidad📅 17 de diciembre de 2024 - 11:00 - 6 de enero de 2025 - 21:30
• |
29-
Mercado de Navidad
Mercado de Navidad📅 17 de diciembre de 2024 - 11:00 - 6 de enero de 2025 - 21:30
• |
30-
Mercado de Navidad
Mercado de Navidad📅 17 de diciembre de 2024 - 11:00 - 6 de enero de 2025 - 21:30
• |
31-
Mercado de Navidad
Mercado de Navidad📅 17 de diciembre de 2024 - 11:00 - 6 de enero de 2025 - 21:30
• | | | | | |
