Escuela de español
Contacto en español e inglés
San Sebastián
+(34) 943 452 981
+(34) 688 688 867
Santander
+(34) 942 364 916
+(34) 644 736 309
Nuestra directora de estudios Ester nos recuerda hoy que hay muchas expresiones en español en las que usamos los nombres de los colores. Algunas se parecen en otros idiomas pero otras… ¡te van a sorprender!
Todos tenemos colores favoritos. Los colores son importantes en nuestro hogar, en nuestra ropa, en los objetos que llevamos con nosotros… Y, además, en español, tenemos muchas expresiones (la mayoría de ellas coloquiales) en las que nombramos colores.
Tal vez te extrañe escuchar en la calle, en la escuela o en los bares a una persona que dice: Hoy estoy negro porque no ha venido Juan, el electricista, a reparar el enchufe. Sé que siempre pongo verde a Juan, pero es con razón. Hay más electricistas, pero son más caros y estoy sin blanca.
Utilizamos esta expresión para decir que alguien ha comido muchísimo, hasta no poder más.
En Navidad y en los cumpleaños mi familia se pone morada.
Cuando decimos que un hombre es un príncipe azul, queremos decir que es el hombre ideal, el hombre de nuestros sueños.
Me encanta Pablo. Es un príncipe azul, el tipo de hombre con el que todas las mujeres quieren estar.
Significa no tener dinero.
Necesito encontrar trabajo ya. Estoy sin blanca.
Usamos esta expresión para señalar que una persona habla mal de alguien.
No sé qué le pasa a Lucía. Siempre está poniendo verde a sus hermanas.
Ver las cosas desde un punto de vista optimista, positivo.
Me gusta quedar con Lucía. Cuando le cuento mis problemas, me hace ver las cosas de color de rosa.
Significa olvidarse por completo de algo que quieres recordar o no ser capaz de hablar en una situación en la que necesitas comunicarte, es decir, quedarse sin ideas.
He suspendido el examen porque estaba nerviosa y me quedé en blanco.
Ponerse rojo, pero por vergüenza.
¡Qué enamorada está Luisa! Cada vez que viene Jorge aquí se pone colorada.
Roberto siempre les cuenta a mis nuevos amigos que yo como demasiado. Me da mucha vergüenza y me pongo colorado.
Ponerse negro/a significa enfadarse y estar negro/a, estar enfadado/a.
Me pongo negra cuando la gente grita.
Hoy estoy negro. Han cancelado mi vuelo y no puedo ir a Hong Kong.
Además, ponerse negro/a también significa ponerse muy moreno/a y estar negro/a significa estar muy moreno/a (refiriéndonos a la piel).
¡Qué guapa estás! Te has puesto negra en la playa.
Gabriela está negra. Yo creo que toma rayos UVA.
Significa pasar la noche entera sin poder dormir, a pesar de intentarlo.
Estoy cansadísimo. He pasado la noche en blanco.
Ir muy arreglado, muy bien vestido, muy elegante.
¡Pepe, estás estupendo! Vas de punta en blanco siempre.
Tener una visión pesimista y negativa de la vida o de un asunto.
Últimamente a Claudia le sale todo mal. No me extraña que lo vea todo negro.
Decimos que la fruta está verde cuando todavía no ha madurado y es recomendable esperar para comerla. Del mismo modo, decimos que alguien está verde cuando no está preparado para una situación.
Raúl está todavía verde para cuidar a sus hermanos pequeños. Es muy joven.
Directora de estudios
Apúntate a uno de nuestros cursos.
Escuela de español
en San Sebastián y Santander
Contacto
en español e inglés
Teléfono San Sebastián
Teléfono Santander
Correo electrónico
Horario de atención
De lunes a viernes
De 09:00 a 16:00
Contacto en español e inglés
San Sebastián
+(34) 943 452 981
+(34) 688 688 867
Santander
+(34) 942 364 916
+(34) 644 736 309
Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.
Nunca almacenamos información personal.
Tienes toda la información sobre privacidad, derechos legales y cookies en nuestra página de privacidad y cookies.
Estas cookies son necesarias para que podamos guardar tus preferencias de privacidad, iniciar sesión y otras tareas de seguridad. Sin ellas algunas partes del sitio web no funcionarán. Estas cookies no guardan ninguna información personal identificable.
Si desactivas esta cookie no podremos guardar tus preferencias. Esto significa que cada vez que visites esta web tendrás que activar o desactivar las cookies de nuevo.
Esta web utiliza Google Analytics y Google Tag Manager para recopilar información anónima tal como el número de visitantes del sitio, o las páginas más populares. De este modo podemos mejorar la experiencia de navegación y ofrecer contenidos y servicios de tu interés.
¡Por favor, activa primero las cookies estrictamente necesarias para que podamos guardar tus preferencias!
Las cookies de este sitio web se usan para analizar el tráfico y personalizar el contenido y los anuncios. Además, compartimos información sobre el uso que haga del sitio web con nuestros partners de redes sociales, publicidad y análisis web, quienes pueden combinarla con otra información que les haya proporcionado o que hayan recopilado a partir del uso que haya hecho de sus servicios.
Por lo general, la información no lo identifica directamente, pero puede proporcionarle una experiencia web más personalizada. Ya que respetamos su derecho a la privacidad, usted puede escoger no permitirnos usar ciertas cookies. Haga clic en los encabezados de cada categoría para saber más y cambiar nuestras configuraciones predeterminadas. Sin embargo, el bloqueo de algunos tipos de cookies puede afectar su experiencia en el sitio y los servicios que podemos ofrecer.
Más información sobre nuestra política de cookies